Arloġġ dinji

Kif tuża l-arloġġ dinji

1. Fuq nett, Il-ħin tiegħek juri l-ħin fiż-żona tal-ħin tiegħek stess, kif instab mill-brawżer tiegħek.
2. F’Żid belt jew żona tal-ħin, ikteb belt bħal “Montreal”, “Tokyo” jew “São Paulo”, jew żona tal-ħin tal-IANA bħal Asia/Kolkata, imbagħad agħfas Żid (jew Enter). Is-suġġerimenti jidhru hekk kif tikteb, bl-Ingliż jew bil-Franċiż, bi jew mingħajr aċċenti.
3. Kull karta turi l-ħin ħaj, id-data, id-differenza UTC, jekk il-belt hijiex fuq ħin tas-sajf jew ħin standard, kemm hija quddiemek jew warajk, u jekk hemmx jum, twilight jew lejl hemmhekk.
4. Neħħi belt b’Neħħi, ordna l-lista mil-Punent għal-Lvant b’Ordna skont id-differenza UTC, jew erġa’ lura għall-lista tal-bidu b’Irrestawra l-bliet awtomatiċi. Immarka Arloġġ ta’ 12-il siegħa (AM/PM) jekk tippreferi dak il-format.

Il-lista tal-bliet tiegħek u l-format tal-arloġġ jinħażnu f’dan il-brawżer biss, allura jkunu hemm id-darba li jmiss li tiftaħ din il-paġna. Il-lista tal-bliet hija bl-Ingliż u bil-Franċiż: ikteb l-isem tal-belt b’waħda minn dawn il-lingwi, jew uża isem taż-żona tal-IANA.

Minn fejn jiġi l-ħin

Din l-għodda ma tfittixx il-ħin ta’ belt fuq server. Tuża lista magħżula ta’ madwar 240 belt ewlenija, kull waħda assoċjata ma’ żona tal-ħin waħda tal-IANA: Montreal, Ottawa u Quebec City huma assoċjati ma’ America/Toronto, Mumbai u New Delhi ma’ Asia/Kolkata, Ġinevra ma’ Europe/Zurich. Il-ħin innifsu, id-differenza minn UTC u r-regoli tal-ħin tas-sajf imbagħad jiġu mid-database taż-żoni tal-ħin integrata fil-brawżer tiegħek, permezz tal-API standard Intl.

Dan id-disinn għandu żewġ konsegwenzi. L-ewwel, l-arloġġi huma preċiżi daqs l-arloġġ tal-apparat tiegħek: jekk il-kompjuter tiegħek huwa żbaljat b’żewġ minuti, kull belt tkun żbaljata b’żewġ minuti wkoll. It-tieni, meta pajjiż ibiddel ir-regoli tal-ħin tiegħu, il-bidla tasal għandek bl-aġġornament li jmiss tal-brawżer jew tas-sistema operattiva, mhux minn din il-paġna.

Jekk belt ma tkunx fil-lista, żid iż-żona tal-ħin tagħha direttament. Kull żona tal-IANA li l-brawżer tiegħek jaf hija aċċettata, minn Pacific/Chatham (UTC+12:45 fil-ħin standard) sa America/St_Johns (UTC−03:30).

Jum, lejl u twilight

L-indikatur tal-jum u tal-lejl mhuwiex sempliċement regola ta’ “mis-6:00 sas-18:00”. Għall-bliet fil-lista, l-għodda tikkalkula l-għoli tax-xemx mill-koordinati approssimattivi tal-belt u mill-mument preżenti:

• Nhar (ix-xemx fuq): ix-xemx hija ‘l fuq mill-orizzont.
• Twilight (alba jew għabex): ix-xemx hija inqas minn 6° taħt l-orizzont (twilight ċivili), meta għadu dawl barra.
• Lejl: ix-xemx hija aktar minn 6° taħt l-orizzont.

Allura Ħelsinki turi nhar sa tard f’filgħaxija ta’ Ġunju, u Singapore taqleb għal lejl kważi fl-istess ħin matul is-sena kollha. Għal żona tal-ħin waħedha mingħajr belt, l-għodda terġa’ lura għall-06:00–18:00 ħin lokali.

Kif taqra d-differenzi

Id-differenza turi kemm l-arloġġ lokali huwa ‘l bogħod mill-Ħin Universali Kkoordinat (UTC). Id-differenzi jinbidlu mal-ħin tas-sajf: Londra hija f’UTC fix-xitwa u f’UTC+01 fis-sajf. Xi differenzi mhumiex sigħat sħaħ: l-Indja hija f’UTC+05:30 u n-Nepal f’UTC+05:45. “Il-bieraħ għalik” jew “għada għalik” ifisser li d-data tal-kalendarju hemmhekk hija differenti minn tiegħek.