Kalkulatur tal-ħin tat-tisjir tal-indi u tar-roasts
Ikkalkula kemm idum jinxtewa indi, tiġieġa, roast tal-baqar, tal-ħaruf jew tal-ħanzir skont il-piż, bit-temperaturi siguri, il-mistrieħ u l-ħin tat-tidwib.
- Ħin stmat tal-ħami
- –
- Forn
- –
- Ħarġu meta jilħaq (termometru)
- –
- Mistrieħ qabel ma taqta’
- –
- Poġġih fil-forn sa
- –
- Tidwib fil-friġġ
- –
- Tidwib f’ilma kiesaħ
- –
Il-ħinijiet huma stimi għall-ippjanar, mill-iskedi tal-ħami tal-USDA fit-temperatura tal-forn murija. Il-fran, il-forom u t-temperaturi tal-bidu jvarjaw: iċċekkja dejjem b’termometru tal-ikel fl-eħxen parti, ’l bogħod mill-għadam, u qatt la tisjar b’temperatura tal-forn taħt 163 °C (325 °F).
| Ikel | Health Canada | USDA / FSIS |
|---|---|---|
| Baqar, għoġol, ħaruf: biċċiet sħaħ (roasts, steaks) | Medju-rari 63 °C (145 °F), medju 71 °C (160 °F), misjur sew 77 °C (170 °F) | 63 °C (145 °F), imbagħad mistrieħ għal mill-inqas 3 min |
| Ħanzir: biċċiet sħaħ | 71 °C (160 °F) | 63 °C (145 °F), imbagħad mistrieħ għal mill-inqas 3 min |
| Laħam fil-prima ta’ baqar, għoġol, ħaruf, ħanzir | 71 °C (160 °F) | 71 °C (160 °F) |
| Tjur sħiħ (indi, tiġieġa) | 82 °C (180 °F) | 74 °C (165 °F) fl-eħxen parti tas-sider u fl-aktar parti ta’ ġewwa tal-koxxa u tal-ġewnaħ |
| Biċċiet tat-tjur u tjur fil-prima | 74 °C (165 °F) | 74 °C (165 °F) |
| Mili (ġol-għasfur jew barra minnu), fdalijiet | 74 °C (165 °F) | 74 °C (165 °F) |
Sorsi: Health Canada, tabella “Safe internal cooking temperatures” (canada.ca); USDA Food Safety and Inspection Service, “Safe Minimum Internal Temperature Chart” (fsis.usda.gov). Iċċekkjat f’Settembru 2026.
Kif tuża l-kalkulatur tal-ħin tat-tisjir tal-indi u tar-roasts
- Agħżel Metriku (kg, °C) jew Imperjali (lb, °F).
- F’X’qed tixwi?, agħżel indi sħiħ (mhux mimli jew mimli), tiġieġa sħiħa, roast tal-kustilji jew tal-koxxa tal-baqar, koxxa tal-ħaruf jew roast tal-ħanzir tal-lumbar. Jimtela piż ta’ eżempju; ikteb il-Piż tiegħek.
- Għall-baqar u l-ħaruf, agħżel il-Livell tat-tisjir. Għall-ħanzir, agħżel it-temperatura fil-mira.
- Agħżel ir-Referenza tas-sigurtà tal-ikel: Health Canada jew USDA (l-Istati Uniti). It-tnejn huma murija fit-tabella fil-qiegħ tal-għodda.
- Jekk trid, daħħal Ħin tas-servizz (mhux obbligatorju) biex tara meta Poġġih fil-forn sa.
- Aqra l-Ħin stmat tal-ħami, it-temperatura tal-Forn, it-temperatura Ħarġu meta jilħaq (termometru) u kemm Mistrieħ qabel ma taqta’. Għat-tjur, l-għodda turi wkoll Tidwib fil-friġġ u Tidwib f’ilma kiesaħ.
Minn fejn ġejjin il-ħinijiet
Il-ħinijiet huma stimi għall-ippjanar, mhux ittestjar tat-tisjir. Għall-indi, l-għodda tuża l-iskeda tal-ħami tal-USDA Food Safety and Inspection Service f’325 °F (163 °C): pereżempju 3 sa 3¾ sigħat għal għasfur mhux mimli ta’ 12 sa 14 lb (5.4 sa 6.4 kg), u 3½ sa 4 sigħat mimli. Ġewwa banda tal-piż l-għodda tinterpola wkoll valur tan-nofs. It-tiġieġ sħaħ jużaw iċ-ċifri tal-USDA f’350 °F (177 °C): 1¼ sa 1½ siegħa għal 3 sa 4 lb u 2 sa 2¼ sigħat għal 5 sa 7 lb.
Ir-roasts jużaw il-valuri ta’ minuti għal kull lira tat-tabella tar-roasts ta’ FoodSafety.gov, li huma għal 145 °F (63 °C): roast tal-kustilji tal-baqar 23–25 min/lb bl-għadam u 28–33 min/lb mingħajr għadam, roast tal-koxxa jew tal-warrani 30–35 min/lb, koxxa tal-ħaruf 20–25 min/lb bl-għadam u 25–30 min/lb mingħajr għadam, kollha f’325 °F; lumbar tal-ħanzir 20 min/lb f’350 °F. Il-ħinijiet medju u misjur sew huma stmati b’+20% u +35%, u huma mmarkati hekk fil-passi. Meta l-piż tiegħek jaqa’ barra minn skeda, l-istima tiġi estrapolata u mmarkata.
Temperaturi interni siguri: Health Canada u USDA
L-unika mod kif tkun taf li l-laħam huwa misjur b’mod sigur huwa termometru tal-ikel imqiegħed fl-eħxen parti, ’il bogħod mill-għadam. Iż-żewġ aġenziji jaqblu fuq il-biċċa l-kbira tal-valuri imma mhux fuq kollha:
- Tjur sħiħ: Health Canada tirrakkomanda 82 °C (180 °F); l-USDA tirrakkomanda 74 °C (165 °F), iċċekkjata fl-eħxen parti tas-sider u fl-aktar parti ta’ ġewwa tal-koxxa u tal-ġewnaħ.
- Biċċiet tat-tjur, tjur fil-prima, mili u fdalijiet: 74 °C (165 °F) għat-tnejn.
- Ħanzir, biċċiet sħaħ: Health Canada 71 °C (160 °F); USDA 63 °C (145 °F) segwita minn mill-inqas 3 minuti mistrieħ.
- Baqar, għoġol u ħaruf, biċċiet sħaħ: Health Canada telenka 63 °C (145 °F) medju-rari, 71 °C (160 °F) medju u 77 °C (170 °F) misjur sew; il-minimu tal-USDA huwa 63 °C (145 °F) flimkien ma’ mistrieħ ta’ 3 minuti.
- Laħam fil-prima: 71 °C (160 °F) għat-tnejn.
Sorsi: Health Canada, Safe internal cooking temperatures; USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart. Valuri ivverifikati f’Settembru 2026. Agħżel ir-referenza użata fejn tgħix; jekk trid issegwi l-aktar waħda stretta, uża dik ta’ Health Canada.
Mistrieħ u tidwib
Il-mistrieħ iħalli l-meraq jissodisfa u s-sħana tinxtered b’mod uniformi: l-għodda tissuġġerixxi 20 sa 30 minuta għall-indi, 10 sa 15-il minuta għat-tiġieġa u 10 sa 20 minuta għal roast (mill-inqas 3 minuti huma parti mill-linja gwida tal-USDA għall-baqar, il-ħaruf u l-ħanzir f’63 °C). Għatti ħafif bil-fojl.
Iddewweb għasfur iffriżat fil-friġġ: Health Canada tagħti 24 siegħa għal kull 2.5 kg (5 lb), l-USDA 24 siegħa għal kull 4 sa 5 lb. Jekk għandek għaġla, il-metodu tal-ilma kiesaħ tal-USDA jieħu madwar 30 minuta għal kull lira: żomm l-għasfur fl-involukru tiegħu, għaddas f’ilma kiesaħ, ibdel l-ilma kull 30 minuta u sajjru minnufih. Qatt tiddewwibx it-tjur fuq il-bank.
Mistoqsijiet frekwenti
Kemm jieħu indi ta’ 6 kg?
Madwar 3 sa 3¾ sigħat mhux mimli f’163 °C (325 °F), skont l-iskeda tal-USDA għal 12 sa 14 lb, u 3½ sa 4 sigħat mimli. Ibda iċċekkja t-temperatura qabel l-iqsar ħin.
Għaliex Health Canada tgħid 82 °C għall-indi meta l-USDA tgħid 74 °C?
Health Canada tirrakkomanda temperatura ogħla għall-għasafar sħaħ, li tagħti wkoll marġni għall-partijiet li jisħnu bil-mod. L-USDA tqis 74 °C (165 °F) sigura meta tintlaħaq fis-sider, fil-koxxa u fil-ġewnaħ. L-għodda turi t-tnejn biex tkun tista’ ssegwi l-gwida lokali tiegħek.
Għandi nimla l-indi?
Li tisjar il-mili separatament huwa aktar sigur u aktar mgħaġġel. Jekk timla l-għasfur, agħmel dan eżatt qabel ma tixwi, ippakkja bil-ħlewwa u kun żgur li ċ-ċentru tal-mili jilħaq 74 °C (165 °F).
Nista’ nixwi b’temperatura aktar baxxa tal-forn?
L-USDA tagħti parir kontra temperaturi tal-forn taħt 325 °F (163 °C) għal-laħam u t-tjur, għax il-laħam jibqa’ wisq fit-tul f’temperaturi fejn jikbru l-batterji.
Kemm jieħu biex indi jidwib fil-friġġ?
Għal għasfur ta’ 6 kg (13 lb), madwar 2½ ijiem skont ir-regola ta’ Health Canada u 2½ sa 3¼ ijiem skont dik tal-USDA. Ippjana għalih, għax għasfur li għadu ffriżat ġewwa jinsaġ b’mod irregolari.
Għodod relatati
- Konvertitur tat-temperatura Ikkonverti temperaturi bejn Celsius, Fahrenheit u Kelvin, bil-formula eżatta għal kull par u eżempju mħaddem bil-valur tiegħek stess.
- Konvertitur tal-piż u tal-massa Ikkonverti l-piż u l-massa bejn milligrammi, grammi, kilogrammi, tunnellati, uqijiet, liri u stone, bil-lira internazzjonali eżatta ta’ 0.45359237 kg.
- Tajmer online Tajmer online b’allarm għall-kċina, l-istudju u l-isport: minn 1 minuta sa 99 siegħa, bi presets, pawża u ħoss. Jaħdem fil-brawżer, b’xejn.
- Skalatur tar-riċetti Skala riċetta għal kwalunkwe numru ta’ porzjonijiet. Waħħal l-ingredjenti bl-Ingliż jew bil-Franċiż u kseb frazzjonijiet u kopep għal grammi.