Konvertitur tad-daqsijiet tal-ilbies
Ikkonverti d-daqsijiet tal-ilbies bejn US, UK, EU, Franċiż, Taljan u ittri għan-nisa, l-irġiel u t-tfal, flimkien mad-daqsijiet tal-bras.
Kejjel il-ġisem, mhux il-libsa: miżura rilassata madwar l-aktar parti wiesgħa tas-sider, il-qaddi naturali, jew it-tul mingħajr żraben.
Faxxa: il-kejl taħt is-sider irrumblat għal-eqreb 5 cm jagħti l-faxxa EU. Tazza: kull 2 cm ta’ differenza bejn is-sider u t-taħt is-sider huma ittra waħda tat-tazza EU, bi AA f’10–12 cm.
Id-daqsijiet kollha huma approssimati. Il-marki u l-pajjiżi jaqtgħu b’mod differenti, u d-daqsijiet tal-vanità jċaqalqu n-numri maż-żmien: dejjem iċċekkja t-tabella tad-daqsijiet tal-marka stess u qabbel il-kejl tal-ġisem tiegħek magħha.
Tabella tad-daqsijiet
Tabelli miġburin mid-denominazzjonijiet nazzjonali tas-soltu tad-daqsijiet. Il-kejl tal-ġisem isegwi l-idea EN 13402 li l-ilbies jiġi mmarkat bid-dimensjonijiet tal-ġisem f’cm; id-daqsijiet EU tat-tfal huma t-tul tat-tifel jew tat-tifla f’cm. Huma valuri tipiċi, mhux standard.
Kif tuża l-konvertitur tad-daqsijiet tal-ilbies
- Agħżel it-Tip ta’ ilbies: Nisa: blużi, ilbiesi, kowtijiet, Nisa: qliezet u jeans, Irġiel: qomos, ġkieket, kostumi, Irġiel: qliezet u jeans, Tfal u trabi jew Bras.
- Agħżel is-Sistema tad-daqs li taf (pereżempju US, UK jew Internazzjonali (ittri)) u d-Daqs tiegħek. Id-daqsijiet ekwivalenti f’kull sistema oħra jidhru f’daqqa, mal-kejl approssimat tal-ġisem li jmur magħhom.
- Mhux ċert mid-daqs tiegħek? Ikteb kejl tal-ġisem fil-qasam t’hawn taħt, pereżempju Jew sib id-daqs mill-kejl tas-sider tiegħek. Agħżel ċentimetri jew pulzieri f’Unità tal-kejl. L-għodda tagħżel l-eqreb ringiela tat-tabella.
- Għall-Bras, agħżel is-sistema, Faxxa u Tazza, jew imla Taħt is-sider (eżatt taħt is-sider) u Sider (l-aktar parti wiesgħa) taħt Jew ikkalkula mill-kejl tiegħek.
- Ir-ringiela li taqbel tat-tabella tad-daqsijiet tiġi enfasizzata. Ikkopja tikkopja l-ekwivalenzi bħala linja waħda ta’ test.
Kif jinbnew it-tabelli
Id-daqsijiet tal-ilbies mhumiex xjenza eżatta: ma hemm l-ebda standard dinji, u kull pajjiż żamm in-numerazzjoni tiegħu. It-tabelli f’din l-għodda jsegwu l-korrispondenzi li l-biċċa l-kbira tal-bejjiegħa jippubblikaw:
- Id-daqsijiet numeriċi tan-nisa jżommu differenza fissa: UK = US + 4, EU (il-Ġermanja, in-Netherlands, il-pajjiżi Nordiċi) = US + 30, Franza, il-Belġju u Spanja = US + 32, l-Italja = US + 36, l-Awstralja = UK. US 8 għalhekk huwa UK 12, EU 38, Franċiż 40 u Taljan 44.
- Il-ġkieket u l-kostumi tal-irġiel jużaw is-sider: id-daqsijiet US u UK huma s-sider f’pulzieri (38, 40…), id-daqsijiet Ewropej huma madwar nofs iċ-ċirkonferenza tas-sider f’ċentimetri (48, 50…). Il-kullari tal-qomos huma d-daqs tal-għonq f’pulzieri jew f’ċentimetri.
- Il-jeans jiġu mmarkati bil-qaddi (W) u bit-tul tar-riġel (L) f’pulzieri: W32 L34 ifisser qaddi ta’ 32 pulzier u riġel ta’ 34 pulzier.
- Id-daqsijiet tat-tfal fl-Ewropa huma sempliċement it-tul tat-tifel jew tat-tifla f’ċentimetri (86, 92, 98…), kif propost mill-istandard Ewropew EN 13402. L-Istati Uniti jużaw xhur u daqsijiet tat-tfal żgħar (2T, 3T), filwaqt li r-Renju Unit u Franza jimmarkaw bl-età.
- Id-daqsijiet bl-ittri (XS sa XXL) huma l-aktar laxki. L-għodda tmappahom għad-daqsijiet numeriċi u l-kejl tal-ġisem li jużaw ħafna marki, imma M ta’ marka waħda hija L ta’ oħra.
Il-kejl tal-ġisem muri ma’ kull daqs (sider, qaddi, ġenbejn, sider, tul) huwa valuri tipiċi fl-ispirtu tal-EN 13402, li jirrakkomanda li l-ilbies jiġi mmarkat bid-dimensjonijiet tal-ġisem li jaqbel magħhom. Huma approssimazzjonijiet, mhux standard.
Id-daqsijiet tal-bras
Daqs ta’ bra għandu żewġ partijiet: il-faxxa u t-tazza. Fl-Ewropa l-faxxa hija l-kejl taħt is-sider f’ċentimetri, irrumblat għal-eqreb 5 (75, 80…); Franza, il-Belġju u Spanja jżidu 15 (90, 95…). Ir-Renju Unit u l-Istati Uniti jużaw pulzieri (32, 34…), u l-Awstralja tuża faxxi bid-daqsijiet tal-ilbiesi (10, 12…).
It-tazza tiġi mid-differenza bejn is-sider u t-taħt is-sider. Fl-EU kull ittra tat-tazza tkopri 2 cm: AA 10–12 cm, A 12–14 cm, B 14–16 cm u hekk ’il quddiem. Is-sekwenzi tal-ittri jvarjaw wara D: ir-Renju Unit jimxi D, DD, E, F, FF, G, GG, H; l-Istati Uniti komunement jimxu D, DD, DDD, G, H, I; l-EU D, E, F, G, H. L-għodda tallinjahom, għalhekk 34DD tar-Renju Unit huwa 75E tal-EU u 90E Franċiż.
Eżempju: kejl taħt is-sider ta’ 74 cm u sider ta’ 90 cm jagħti faxxa 75 u differenza ta’ 16 cm, tazza C: EU 75C, Franċiż 90C, UK u US 34C.
Mistoqsijiet frekwenti
Għala d-daqs tas-soltu tiegħi ma jaqbilx f’marka oħra?
Il-marki jiddisinjaw għall-klijenti tagħhom stess u ħafna jipprattikaw id-daqsijiet tal-vanità, jimmarkaw ilbies akbar b’numri iżgħar. Dejjem qabbel il-kejl tal-ġisem tiegħek mat-tabella tal-marka.
EU 38 huwa l-istess bħal Franċiż 38?
Le. Id-daqsijiet Franċiżi normalment huma tnejn ogħla minn dawk Ġermaniżi u Olandiżi: EU (Ġermaniż) 38 huwa Franċiż 40. Id-daqsijiet Taljani huma erbgħa ogħla minn dawk Ġermaniżi.
Liema kejl għandi nieħu?
Għall-blużi, is-sider jew l-ikbar parti tas-sider; għall-qliezet, il-qaddi naturali; għat-tfal, it-tul mingħajr żraben. Żomm il-miżura mqabbda imma mhux issikkata.
Il-konverżjonijiet tal-bras huma eżatti?
Le. It-tazzi EU jitilgħu b’2 cm filwaqt li t-tazzi UK u US jitilgħu b’madwar pulzier, għalhekk it-tazzi kbar jitbiegħdu minn xulxin, u l-marki jaqtgħu b’mod differenti. Uża r-riżultat bħala punt tat-tluq u ipprova.
X’tfisser W30 L32?
Qaddi ta’ 30 pulzier u tul tar-riġel ta’ 32 pulzier, madwar 76 cm u 81 cm.
Għodod relatati
- Konvertitur tad-daqs taż-żraben Ikkonverti d-daqsijiet taż-żraben bejn US, UK, EU, Mondopoint u Ġappuniżi għall-irġiel, in-nisa u t-tfal, jew sib id-daqs mit-tul tas-sieq.
- Konvertitur tat-tul Ikkonverti t-tul bejn mm, cm, metri, km, pulzieri, piedi, yards, mili u mili nawtiċi, b’definizzjonijiet eżatti u formula għal kull par.
- Konvertitur tal-għoli (metriku/imperjali) Ikkonverti l-għoli tiegħek miċ-ċentimetri għal piedi u pulzieri, jew minn piedi u pulzieri għal cm, b’fatturi eżatti, rumblar aġġustabbli u tabella tal-għoli.