Teknobench
Kategoriji ▾
Lingwa: mt ▾

Ġeneratur tal-Ktejjeb PDF

Ibdel PDF f’ktejjeb li jista’ jiġi stampat. Il-paġni jiġu rranġati tnejn għal kull folja, biex tistampa fuq iż-żewġ naħat, itwi u waħħal bi stapler.

Għal kotba li jinqraw minn lemin għal xellug (Għarbi, Ebrajk, manga Ġappuniża…).

Kif tagħmel ktejjeb minn PDF

  1. Poġġi fajl PDF fiż-żona tat-tpoġġija, jew ikklikkja fuqha biex tagħżel wieħed. L-għodda turi isem il-fajl, in-numru ta’ paġni u d-daqs tiegħu, u t-Tqassim tal-paġni ta’ kull folja.
  2. Agħżel id-Daqs tal-folja: A4 (paġni tal-ktejjeb f’A5) jew US Letter (paġni tal-ktejjeb f’nofs letter).
  3. Immarka Irbit minn lemin għal xellug jekk il-ktieb jinqara minn lemin għal xellug, bħal fl-Għarbi, fl-Ebrajk jew fil-manga Ġappuniża.
  4. Ikklikkja Agħmel il-ktejjeb, imbagħad Niżżel.
  5. Stampa l-PDF il-ġdid b’daqs reali (100 %), fuq iż-żewġ naħat, billi taqleb mal-ġenb qasir. Poġġi l-folji f’ordni, itwi l-munzell bin-nofs u waħħlu bi stapler tul it-tarf.

X’jagħmel it-tqassim tal-ktejjeb

Ktejjeb imwaħħal bi stapler fuq it-tarf mitwi huwa munzell ta’ folji mitwija bin-nofs u mwaħħlin bi stapler fuq it-tarf. Kull folja għandha erba’ paġni tal-ktejjeb: tnejn quddiem u tnejn wara. Peress li l-folji jidħlu waħda ġewwa l-oħra, il-paġni ma jistgħux jiġu stampati sempliċement bl-ordni. L-ewwel folja żżomm il-paġni ta’ barra (l-ewwel tnejn u l-aħħar tnejn), u l-folja l-aktar ġewwa żżomm il-paġni tan-nofs.

Din l-għodda tikkalkula dak l-ordni għalik. B’dokument ta’ 8 paġni, tipproduċi:

Folja Quddiem (xellug | lemin) Wara (xellug | lemin)
1 8 | 1 2 | 7
2 6 | 3 4 | 5

Ir-regola warajha: b’N paġni, il-folja i (għadd mill-0) żżomm N − 2i u 2i + 1 quddiem, u 2i + 2 u N − 2i − 1 wara. Kull par jiġbor N + 1, u għalhekk il-paġni jiffaċċjaw lil xulxin sew meta jitwew.

Paġni vojta u skala

Ktejjeb dejjem ikollu multiplu ta’ 4 paġni. Meta l-PDF tiegħek ikollu, ngħidu aħna, 10 paġni, l-għodda żżid 2 paġni vojta fl-aħħar, u għalhekk il-qoxra ta’ wara tkun vojta. Is-sommarju tat-Tqassim tal-paġni jgħidlek kemm-il paġna vojta ġiet miżjuda. Biex tagħżel fejn imorru (per eżempju, paġna vojta wara l-qoxra), żid paġni vojta mal-PDF tiegħek qabel ma tagħmel il-ktejjeb.

Kull paġna tiġi skalata biex tidħol f’nofs il-folja, iżżomm il-proporzjonijiet tagħha u tkun iċċentrata. Paġna A4 fuq folja A4 titnaqqas għal A5 (madwar 71 %), u paġna Letter fuq folja Letter għal nofs letter (madwar 65 %, b’marġni żgħar għax il-proporzjonijiet huma differenti). Il-paġni mdawrin jerġgħu jitqiegħdu dritti, u l-paġni maqtugħin iżommu biss iż-żona li tidher.

Suġġerimenti għal riżultat tajjeb

  • Stampa kopja tat-test ta’ folja jew tnejn l-ewwel: l-istampaturi jsejħu l-issettjar tat-tnejn-naħat b’ismijiet differenti (“flip on short edge”, “short-edge binding”, “tablet”).
  • Għal aktar minn madwar 40 paġna (10 folji), il-munzell isir diffiċli biex jitwi u l-paġni ta’ ġewwa joħorġu mit-tarf ta’ quddiem. Aqsam id-dokument f’diversi kotba żgħar u orbothom flimkien.
  • Ħalli marġni ta’ ġewwa wiesgħa fid-dokument tiegħek: parti minn kull paġna tisparixxi fit-tarf mitwi.

Privatezza

Il-PDF tiegħek jinqara u jerġa’ jiġi rranġat mill-brawżer tiegħek, fuq l-apparat tiegħek. Xejn ma jittella’ fuq server.

Mistoqsijiet frekwenti

Kif għandi nistampa l-ktejjeb?

Stampa fuq iż-żewġ naħat b’100 % (mhux “fit to page”) u aqleb mal-ġenb qasir. Jekk kull naħa oħra toħroġ ta’ taħt fuq, agħżel l-għażla tal-ġenb twil minflok.

Għaliex ġew miżjuda paġni vojta mal-ktejjeb tiegħi?

Kull folja mitwija għandha erba’ paġni, għalhekk ktejjeb għandu bżonn multiplu ta’ 4 paġni. L-għodda żżid il-paġni nieqsa bħala vojta fl-aħħar tad-dokument.

X’inhu l-irbit minn lemin għal xellug?

Fil-lingwi li jinqraw minn lemin għal xellug, id-dahar tal-ktieb ikun fuq il-lemin u l-ewwel paġna tkun fuq il-lemin tal-qoxra. Immarka Irbit minn lemin għal xellug biex jiġi rifless it-tqassim ta’ kull folja.

Nista’ nagħmel ktejjeb A5 minn PDF A4?

Iva. Agħżel A4 (paġni tal-ktejjeb f’A5): kull paġna A4 titnaqqas għal A5, u tnejn minnhom jidħlu ħdejn xulxin fuq kull naħa ta’ folja A4.

L-għodda tbiddel il-kwalità tal-PDF tiegħi?

Le. Il-paġni jitqiegħdu bħala kontenut vettorjali, mhux bħala immaġini, għalhekk it-test jibqa’ ċar u jista’ jintgħażel. Jinbidlu biss id-daqs u l-pożizzjoni ta’ kull paġna.

Għodod relatati