Qarrej tal-EPUB u Estratt tat-Test
Iftaħ u aqra fajl EPUB direttament fil-brawżer, mur minn kapitlu għal ieħor u ikseb it-test sħiħ tal-ktieb bħala .txt. Il-ktieb qatt ma jittella’ fuq server.
Il-fonts, il-kuluri u l-impaġinazzjoni tal-ktieb ma jiġux applikati: il-kapitli jidhru f’veduta tal-qari nadifa u sikura.
Kif taqra fajl EPUB online
- Poġġi fajl EPUB fiż-żona tat-tqegħid, jew ikklikkja fuqha biex tagħżel wieħed. It-titolu, l-awtur u d-daqs tal-fajl jidhru fuq il-qarrej.
- L-ewwel kapitlu jinfetaħ fuq il-lemin. Uża l-lista tal-Werrej biex tmur direttament għal kapitlu jew sezzjoni, u l-buttuni ← u → biex tmur għas-sezzjoni preċedenti jew li jmiss tal-ktieb.
- Il-links bejn il-kapitli (noti, referenzi inkroċjati) jaħdmu ġewwa l-qarrej. Il-links għal websajts jinfetħu f’tab ġdid.
- Biex tikseb it-test tal-ktieb kollu, ikklikkja Ikseb it-test (.txt). Jitniżżel fajl tat-test sempliċi bit-titolu, l-awtur u kull sezzjoni fl-ordni tal-qari.
X’hemm ġewwa fajl EPUB
EPUB huwa arkivju ZIP b’struttura preċiża. Il-fajl META-INF/container.xml jisma d-dokument tal-pakkett (il-fajl OPF). Il-pakkett jelenka l-metadata tal-ktieb (titolu, awtur, lingwa), manifest ta’ kull fajl (kapitli f’XHTML, immaġini, style sheets, fonts) u l-ispine: l-ordni li bih jinqraw il-kapitli. Il-werrej huwa dokument ta’ navigazzjoni separat f’EPUB 3, jew fajl NCX f’kotba EPUB 2 eqdem.
Din l-għodda ssegwi l-istess triq ta’ e-reader: tiftaħ l-arkivju, taqra l-kontenitur, imbagħad il-pakkett, imbagħad il-werrej, u turi l-kapitli fl-ordni tal-ispine. Meta ktieb m’għandux werrej, is-sezzjonijiet sempliċement jingħaddu b’numri.
Veduta tal-qari sikura
Fajl ta’ ktieb jista’ jkun fih kwalunkwe ħaġa, inklużi scripts u links għal riżorsi mbiegħda. Għalhekk kull kapitlu jiġi mnaddaf qabel ma jintwera: scripts, formoli, frames inkorporati, stili u event handlers jitneħħew, u tinżamm biss l-istruttura tat-test (intestaturi, paragrafi, listi, tabelli, enfasi, links). L-immaġini maħżuna fil-ktieb jintwerew mill-memorja; xejn ma jitgħabba qatt mill-internet.
Il-prezz huwa li l-fonts, il-kuluri u l-impaġinazzjoni tal-ktieb innifsu ma jiġux applikati. It-test jintwera fl-istil nadif tal-qari tas-sit, li jaqbel ma’ rumanzi, esejs u l-biċċa l-kbira tal-kotba mhux fittizji. Kotba b’impaġinazzjoni fissa (comics, kotba tat-tfal bl-istampi) u kotba b’layouts kumplessi jidhru aktar sempliċi milli f’e-reader dedikat.
Estrazzjoni tat-test
Ikseb it-test (.txt) jgħaddi minn kull sezzjoni tal-ispine, inklużi dawk immarkati bħala mhux lineari bħan-noti, u jibdel kull kapitlu f’test sempliċi: il-paragrafi jinfirdu b’ringieli vojta, l-oġġetti tal-listi jibdew b’linja, u l-qatgħat tal-linja jinżammu. Ir-riżultat huwa utli għaċ-ċitazzjoni, għadd tal-kliem, tfittxija, traduzzjoni, jew biex it-test jitma’ lil għodda oħra. Il-fajl huwa kodifikat f’UTF-8, għalhekk l-aċċenti u kitbiet oħra jinżammu.
Limiti
- Kotba protetti b’DRM (kriptaġġ ta’ Adobe, Kindle, Kobo jew Apple) ma jistgħux jinfetħu: il-kapitli tagħhom huma kkriptati. Fonts offuskati, użati minn ħafna kotba mingħajr DRM, mhumiex problema.
- Awdjo u vidjo inkorporati f’ktieb ma jiżfnux.
- Arkivji kbar ħafna (fuq 4 GB, ZIP64) mhumiex appoġġjati.
Privatezza
Il-ktieb tiegħek jinfetaħ u jinqara mill-brawżer tiegħek, fuq l-apparat tiegħek. Qatt ma jittella’ fuq server, u t-test estratt jinħoloq lokalment.
Mistoqsijiet frekwenti
Nista’ naqra kotba Kindle b’din l-għodda?
Le. Fajls Kindle (AZW, KFX) jużaw format ieħor u normalment huma protetti b’DRM. Din l-għodda taqra fajls EPUB mingħajr DRM, bħal dawk minn libreriji ta’ dominju pubbliku jew ħafna pubblikaturi indipendenti.
Għaliex il-ktieb jidher differenti mill-e-reader tiegħi?
Għas-sigurtà, l-istili u l-fonts tal-ktieb ma jiġux applikati. It-test, l-intestaturi, l-immaġini, it-tabelli u l-links jinżammu, f’impaġinazzjoni newtrali tal-qari.
Kif nikkonverti EPUB għal TXT?
Iftaħ il-ktieb, imbagħad ikklikkja Ikseb it-test (.txt). Il-ktieb kollu jiġi ssalvat bħala fajl tat-test wieħed, fl-ordni tal-qari.
L-għodda tiftakar fejn waqaft naqra?
Le. Xejn ma jinħażen: erġa’ iftaħ il-fajl u uża l-Werrej biex terġa’ lura għall-kapitlu tiegħek.
Għaliex xi immaġini ma jidhrux?
Jistgħu jintwerew biss l-immaġini maħżuna ġewwa l-EPUB. L-immaġini li l-ktieb jorbot mill-internet ma jitgħabbewx, u immaġini b’formati mhux tas-soltu jistgħu jiġu injorati.
Għodod relatati
- PDF għal Test Oħroġ it-test ta’ PDF fil-brawżer tiegħek, paġna paġna, bil-qtugħ tal-linji u s-separaturi tal-paġni. Ikkopjah jew niżżlu bħala fajl .txt.
- Qarrej tal-PDF Iftaħ u aqra PDF fil-brawżer tiegħek mingħajr ma tittellgħu. Kabbar, dawwar, aqbeż bejn il-paġni bil-minjaturi u fittex it-test b’riżultati evidenzjati.
- Għadd tal-Kliem għal Fajls DOCX Għodd il-kliem, il-karattri, il-paragrafi u l-ħin tal-qari ta’ dokumenti Word (.docx), diversi fajls f’daqqa, direttament fil-brawżer. Il-fajls ma jittellgħux.