Sib ir-rimi: kliem li jirrimaw
Sib kliem li jirrimaw ma’ kwalunkwe kelma Ingliża jew Franċiża, b’rimi perfetti, rimi qrib u għadd ta’ sillabi, ibbażati fuq pronunzji reali.
Ikteb kelma waħda. Jekk tikteb linja, tintuża l-aħħar kelma.
Il-kliem imċajpar huwa aktar rari.
Kif issib ir-rimi
- Ikteb kelma f’Kelma biex tirrimaha. Jekk iżżid linja sħiħa ta’ poeżija jew kanzunetta, tintuża l-aħħar kelma tal-linja.
- Agħżel il-Lingwa: Ingliż jew Franċiż.
- Jekk trid, issettja Sillabi biex iżżomm biss ir-rimi ta’ 1, 2, 3, 4 jew 5 jew iktar sillabi, li jgħin meta jkollok bżonn iżżomm ir-ritmu ta’ linja.
- Ir-riżultati jidhru waqt li tikteb, jew meta tagħfas Sib ir-rimi. Il-pronunzja tal-kelma tiegħek tintwera l-ewwel, imbagħad ir-Rimi perfetti u r-Rimi qrib, miġbura skont in-numru ta’ sillabi.
- Uża Ikkopja r-rimi kollha biex tikkopja l-lista sħiħa, miġbura bl-istess mod.
Il-kliem komuni jiġi l-ewwel f’kull grupp. Il-kliem imċajpar huwa aktar rari, għalhekk tista’ taqbżu meta tkun trid kliem ta’ ħoss naturali għal-lirika.
Rimi perfetti u rimi qrib
Ir-rimi jirrigwardaw il-ħoss, mhux l-ortografija: “though”, “throw” u “go” jirrimaw, filwaqt li “cough” u “though” ma jirrimawx. Għalhekk din l-għodda tuża dizzjunarju tal-pronunzja u mhux it-truf tal-kliem.
- Rima perfetta taqsam l-aħħar vokali enfasizzata u kull ħoss warajha. “Light” jirrima ma’ “night”, “bright” u “tonight” għax kollha jispiċċaw bil-ħsejjes /aɪt/. Fejn taqa’ l-enfasi hu importanti: “reason” u “season” jirrimaw, imma “reason” u “horizon” le.
- Rima qrib (imsejħa wkoll rima slant jew nofs rima) hija qrib imma mhux identika. L-għodda tgħodd żewġ każijiet: l-istess vokali enfasizzata b’tmiem li jvarja b’ħoss wieħed (“time” u “line”, “cat” u “cap”), jew vokali simili ħafna segwita mill-istess tmiem eżatt. Ir-rimi qrib huma komuni fir-rap, fil-pop u fil-poeżija moderna, u jsalvaw kliem b’ftit rimi perfetti: “orange” m’għandu ebda rima perfetta fid-dizzjunarju, imma għandu rimi qrib.
Meta kelma għandha żewġ pronunzji (bħal “read” jew “live”), jintwerew ir-rimi taż-żewġ forom.
Minn fejn ġejja d-data
Il-pronunzji bl-Ingliż ġejjin mill-Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary (liċenzja tat-tip BSD), limitat għal madwar 46,000 kelma ta’ kuljum li jidhru wkoll fl-English Speller Database, għalhekk l-ismijiet u d-dħul oskur jitħallew barra. Il-parti li tirrima tal-kelma tiegħek tintwera fl-Alfabett Fonetiku Internazzjonali (IPA), flimkien man-numru ta’ sillabi tal-kelma. Il-pronunzji jsegwu l-Ingliż Amerikan Ġenerali, għalhekk ftit pari li jirrimaw bl-Ingliż Brittaniku jistgħu ma jkunux elenkati.
Il-modalità Franċiża tuża t-traskrizzjonijiet fonetiċi ta’ Lexique 3.83 u tikklassifika kull rima bħala għanja, suffiċjenti jew fqira, bħal fil-prosodja Franċiża. Il-kliem offensiv tneħħa miż-żewġ listi. M’hemmx dizzjunarju tar-rimi għall-Malti: l-għodda taħdem biss bl-Ingliż u bil-Franċiż.
Jekk il-kelma tiegħek mhijiex fid-dizzjunarju, l-għodda terġa’ lura għal kliem bl-istess ittri finali. Dawn jiġu mmarkati bħala tqabbil ta’ ortografija għax jistgħu ma jirrimawx tassew.
Mistoqsijiet frekwenti
X’inhi d-differenza bejn rima perfetta u rima qrib?
Rima perfetta tirrepeti l-aħħar vokali enfasizzata u l-ħsejjes kollha warajha (“light” u “night”). Rima qrib tibdel wieħed minn dawk il-ħsejjes jew tuża vokali simili (“time” u “line”). Ir-rimi qrib jinstemgħu aktar laxki, imma jagħtuk ħafna iktar għażla.
Kif jingħaddu s-sillabi?
Kull ħoss ta’ vokali fil-pronunzja tad-dizzjunarju jgħodd bħala sillaba. Xi kliem, bħal “fire” jew “hour”, jingħad b’sillaba jew żewġ sillabi skont min jgħidu; l-għadd muri jsegwi d-dħul tad-dizzjunarju, għalhekk għid il-linja b’leħen għoli biex tiċċekkja r-ritmu.
Għaliex il-kelma tiegħi ma tidhirx?
Id-dizzjunarju jkopri kliem Ingliż komuni, mhux kull isem, marka jew kelma slang ġdida. Għal dawk, l-għodda telenka minflok kliem bl-istess tmiem ortografiku; iċċekkjahom billi tgħidhom b’leħen għoli.
Għaliex xi rimi huma mċajpra?
Huma kliem aktar rari. Xorta jirrimaw, imma l-qarrejja jistgħu ma jafuhomx, għalhekk jidhru wara l-kliem komuni.
Nista’ nużah għall-poeżija bil-Franċiż?
Iva. Agħżel Franċiż f’Lingwa: ir-rimi imbagħad jinġabru bħala għanja, suffiċjenti jew foqra, skont ir-regoli klassiċi tal-versifikazzjoni Franċiża.
It-test tiegħi jintbagħat xi mkien?
Le. Id-data tal-pronunzja titgħabba mal-paġna u t-tfittxija taħdem kompletament fil-brawżer tiegħek.
Għodod relatati
- Solver tal-anagrammi u sib kliem minn ittri Ibdel ittri mħallta f’kliem Ingliż jew Franċiż, bi vojti u modalità ta’ anagrammi eżatti. Jaħdem fil-brawżer tiegħek, mingħajr server.
- Għadd tal-kliem Għadd tal-kliem b’xejn online li jgħodd kliem, karattri, sentenzi u paragrafi hekk kif tikteb, u jistma l-ħin tal-qari u tad-diskors.
- Logħba tal-Kelma ta’ Kuljum Logħba b’xejn tal-kelma ta’ kuljum. Indovina l-kelma ta’ ħames ittri f’sitt tentattivi, żomm is-serje tiegħek u qassam riżultat mingħajr spojlers.