Teknobench

Gineadóir Clibeanna Hreflang

Gin clibeanna hreflang do leathanaigh ilteangacha mar chlibeanna HTML, mapa suímh XML nó ceanntásc Link HTTP, le seiceálacha cód ISO agus cómhalartachta.

Leaganacha teanga e.g. en, ga, en-IE, zh-Hant
Cuir an tsraith chéanna iomlán ar gach leathanach atá liostaithe, an leathanach féin san áireamh.

Seiceálacha

Seiceáil clibeanna atá ar leathanach cheana

Greamaigh na clibeanna hreflang, iontrálacha mapa suímh nó ceanntásc Link a sheirbhísíonn ceann de do leathanaigh faoi láthair chun iad a chur i gcomparáid leis an tsraith thuas.

Conas an gineadóir hreflang a úsáid

  1. Faoi Leaganacha teanga, cuir isteach sraith amháin do gach leagan den leathanach: Cód teanga ar nós en, ga nó en-IE, agus URL an leathanaigh absalóideach an leagain sin. Úsáid Cuir teanga leis le haghaidh tuilleadh sraitheanna.
  2. Más mian leat, líon isteach an URL x-default (roghnach), an leathanach a thaispeántar do chuairteoirí nach n-oireann a dteanga d’aon cheann de do leaganacha.
  3. Roghnaigh an Formáid aschuir: Clibeanna nasc HTML, Mapa suímh XML nó Ceanntásc Link HTTP.
  4. Léigh na Seiceálacha, ansin Cóipeáil nó Íoslódáil an cód. Cuir an tsraith chéanna iomlán ar gach leathanach atá liostaithe.
  5. Chun leathanach beo a iniúchadh, oscail Seiceáil clibeanna atá ar leathanach cheana, greamaigh an méid a sheirbhísíonn an leathanach faoi láthair agus cuir isteach a URL. Liostaíonn an uirlis iontrálacha atá ar iarraidh, breise agus míchomhoiriúnach.

Taispeánann Luchtaigh sampla socrú ceithre leagan i nGaeilge agus i mBéarla le x-default.

Cad a dhéanann hreflang

Insíonn hreflang d’innill chuardaigh gur leaganacha den ábhar céanna iad roinnt URL do theangacha nó do réigiúin éagsúla, ionas go dtaispeántar an leagan ceart do gach cuardaitheoir. Ní athraíonn sé rangú agus ní athsheolann sé aon duine; ní chabhraíonn sé ach le Google agus Yandex a roghnú cén leagan le taispeáint sna torthaí. Braitheann Bing den chuid is mó ar an gclib meta content-language agus ar an tréith lang ina ionad.

Is cód teanga ó ISO 639-1 (dhá litir, ar nós de) gach luach, agus réigiún ó ISO 3166-1 alpha-2 ina dhiaidh más mian leat (ar nós AT don Ostair). Glactar le script ar nós zh-Hant freisin. Ní féidir an réigiún a úsáid leis féin: ciallaíonn CA Catalóinis, ní Ceanada. Do Fhraincis Cheanada, scríobh fr-CA. Bailíochtaíonn an uirlis seo an dá chuid i gcoinne liostaí cód atá curtha isteach, scríobhann sí iad sa chás is gnách (en-US, fiú má chlóscríobhann tú EN_us), agus aimsíonn sí botúin chlasaiceacha ar nós en-UK (is GB an Ríocht Aontaithe) nó cóid tarraingthe siar ar nós iw don Eabhrais (he anois).

An trí fhormáid aschuir

  • Téann Clibeanna nasc HTML i <head> gach leagan. Is é an rogha is simplí do ghnáthleathanaigh ghréasáin é.
  • Cuireann Mapa suímh XML na nótaí i do mhapa suímh ina ionad: iontráil <url> amháin in aghaidh gach leathanaigh, agus liostaíonn gach ceann gach malairt le xhtml:link. Coinníonn sé an HTML éadrom agus tá sé níos éasca a bhainistiú do shuíomhanna móra.
  • Tá Ceanntásc Link HTTP do chomhaid gan <head>, ar nós PDFanna. Seolann do fhreastalaí an ceanntásc leis an gcomhad.

Úsáid modh amháin in aghaidh gach leathanaigh. Tá cead iad a mheascadh ach is dóichí botúin a dhéanamh.

Cómhalartacht: an riail a chaillfidh formhór na suíomhanna

Caithfidh nótaí a bheith déthreorach. Má deir leathanach A gurb é B a leagan Fraincise, caithfidh B díriú ar ais ar A freisin, nó déanann innill chuardaigh neamhaird den phéire. Caithfidh gach leathanach é féin a liostáil freisin. Is é an bealach is simplí chun an dá rud a fháil ceart ná an bloc beacht céanna a aschur ar gach leagan, rud a ghineann an uirlis seo. Cuireann an painéal Seiceáil clibeanna atá ar leathanach cheana clibeanna reatha leathanaigh i gcomparáid le do shraith agus tuairiscíonn sé naisc fillte atá ar iarraidh, féintagairt atá ar iarraidh, agus URLanna atá difriúil, mar shampla mar gheall ar slais deiridh nó http in ionad https.

Ceisteanna coitianta

An bhfuil x-default riachtanach?

Níl, ach moltar é. Ainmníonn sé an leathanach cúltaca do gach duine eile, de ghnáth roghnóir teanga nó do phríomhleagan. Caithfidh sé na rialacha céanna a leanúint leis na hiontrálacha eile, lena n-áirítear a bheith liostaithe ar gach leathanach.

An bhfuil teanga ghinearálta le cur leis chomh maith le cinn réigiúnacha?

De ghnáth, tá. Mura bhfuil agat ach en-GB agus en-US, ní oireann ceachtar acu do chainteoir Béarla in Éirinn. Clúdaíonn leagan simplí en iad, agus tugann an uirlis seo rabhadh nuair nach bhfuil ach leaganacha réigiúnacha ag teanga.

An féidir le dhá theanga díriú ar an URL céanna?

Is féidir. Mar shampla, is féidir le en-GB agus en-IE leathanach amháin a roinnt nuair a bhíonn an t-ábhar mar a chéile. Ní mór do gach luach hreflang, áfach, a bheith le feiceáil uair amháin sa tsraith.

An gcaithfidh na URLanna a bheith absalóideach?

Caithfidh. Éilíonn Google URLanna láncháilithe, https:// san áireamh. Diúltaítear do chonairí coibhneasta anseo. Déanann innill chuardaigh neamhaird de bhlúire ar nós #top.

An gcuireann hreflang in ionad na clibe canonical?

Ní chuireann, oibríonn siad le chéile. Ba cheart canonical a bheith ag gach leagan ag díriú air féin, ní ar leagan teanga eile. Insíonn canonical go teanga eile do Google an leathanach sin a thitim, agus déantar neamhaird dá hreflang.