Generatur tat-tags hreflang

Kif tuża l-generatur tal-hreflang

1. Taħt Verżjonijiet tal-lingwi, daħħal ringiela waħda għal kull verżjoni tal-paġna: Kodiċi tal-lingwa bħal en, en-CA jew fr-CA, u URL tal-paġna assolut ta’ dik il-verżjoni. Uża Żid lingwa għal aktar ringieli.
2. Jekk trid, imla URL ta’ x-default (mhux obbligatorju), il-paġna li tintwera lil viżitaturi li l-lingwa tagħhom ma taqbel ma’ ebda waħda mill-verżjonijiet tiegħek.
3. Agħżel il-Format tal-output: Tags HTML link, Sitemap XML jew Header HTTP Link.
4. Aqra l-Kontrolli, imbagħad Ikkopja jew Niżżel il-kodiċi. Poġġi l-istess sett komplut fuq kull paġna elenkata.
5. Biex tivverifika paġna ħajja, iftaħ Iċċekkja t-tags eżistenti ta’ paġna, waħħal dak li l-paġna tservi bħalissa u daħħal l-URL tagħha. L-għodda telenka d-dħul nieqes, żejjed u li ma jaqbilx.

Ikkarga eżempju juri setup ta’ erba’ verżjonijiet bl-Ingliż u bil-Franċiż b’x-default.

L-għodda taħdem kollha fil-brawżer tiegħek. Xejn minn dak li tikteb ma jintbagħat lil server.

X’jagħmel hreflang

hreflang jgħid lis-search engines li diversi URLs huma verżjonijiet tal-istess kontenut għal lingwi jew reġjuni differenti, biex kull min ifittex jara l-waħda t-tajba. Ma jbiddilx ir-rankings u ma jirreindirizza lil ħadd; jgħin biss lil Google u Yandex jagħżlu liema verżjoni juru fir-riżultati. Bing fil-biċċa l-kbira jistrieħ fuq it-tag meta content-language u fuq l-attribut lang.

Kull valur huwa kodiċi ta’ lingwa minn ISO 639-1 (żewġ ittri, bħal de), segwit jekk trid minn reġjun minn ISO 3166-1 alpha-2 (bħal AT għall-Awstrija). Script bħal zh-Hant huwa aċċettat ukoll. Ir-reġjun ma jistax jintuża waħdu: CA ifisser Katalan, mhux il-Kanada. Għall-Franċiż tal-Kanada, ikteb fr-CA. Din l-għodda tivvalida ż-żewġ partijiet ma’ listi tal-kodiċijiet inkorporati, tikteb il-kodiċi fil-forma tas-soltu (en-US, anki jekk tikteb EN_us), u taqbad żbalji klassiċi bħal en-UK (ir-Renju Unit huwa GB) jew kodiċijiet irtirati bħal iw għall-Ebrajk (issa he).

It-tliet formati tal-output

• Tags HTML link imorru fil-<head> ta’ kull verżjoni. Hija l-aktar għażla sempliċi għal paġni tal-web normali.
• Sitemap XML iqiegħed l-annotazzjonijiet fis-sitemap tiegħek minflok: dħul <url> wieħed għal kull paġna, li jelenka kull alternattiva b’xhtml:link. Iżżomm l-HTML ħafif u hija aktar faċli biex tiġi ġestita fuq siti kbar.
• Header HTTP Link huwa għal fajls mingħajr <head>, bħal fajls PDF. Is-server tiegħek jibgħat il-header mal-fajl.

Uża metodu wieħed għal kull paġna. Li tħallathom flimkien huwa permess imma jagħmel l-iżbalji aktar probabbli.

Reċiproċità: ir-regola li ħafna siti jinsew

L-annotazzjonijiet iridu jkunu bidirezzjonali. Jekk il-paġna A tgħid li B hija l-verżjoni Franċiża tagħha, B trid tirreferi lura lejn A ukoll, inkella s-search engines jinjoraw il-par. Kull paġna trid telenka wkoll lilha nfisha. L-aktar mod sempliċi biex tkun korretta t-tnejn huwa li toħroġ l-istess blokka eżatta fuq kull verżjoni, li hija dak li tiġġenera din l-għodda. Il-panew Iċċekkja t-tags eżistenti ta’ paġna iqabbel it-tags kurrenti ta’ paġna waħda mas-sett tiegħek u jirrapporta links lura nieqsa, referenza nieqsa lejn il-paġna nnifisha, u URLs li jvarjaw, pereżempju minħabba slash fl-aħħar jew http minflok https.